miércoles, 17 de octubre de 2012


  Un día Yoshi me contó lo que decía un viejo actor de Kabuki: "Yo puedo enseñar al joven actor cómo apuntar su dedo hacia la luna. Pero la distancia que hay de la punta de su dedo hasta la luna, es responsabilidad del actor". Luego, Yoshi añadió: Cuando actúo, no me interesa saber si mi gesto es hermoso. Para mí, sólo existe una pregunta: ¿el público vio la luna?.


 
Peter Brook
Texto en la introducción de "Un actor a la deriva"
Trad. Rodolfo Obregón

No hay comentarios.: