jueves, 12 de mayo de 2011

Yo todavía no encuentra. Tú en futuro.


...Increíble. Yo llega Londres. Aeropuerto de Heathlow. Cada palabra muy difícil recordar, por qué no sencillo Aeropuerto de Londres como nosotros modo sencillo dice Aeropuerto de Pekín. Todo muy complicado aquí, pasajeros separa en dos colas.
...Policía inmigración sostiene mi pasaporte detrás su muestrador, mi corazón colgado del cielo arriba. Por fin él sella visado. Mi corazón aterriza como avión.

...Primera noche en hostel. Breve diccionario chino-inglés explica Hostel: Un lugar para vivir "personas como estudiantes, viajeros, personas sin hogar". A veces mi diccionario completamente exacto. Yo estudiante y sin hogar buscando dónde vivir.

...Bueno, hostel llamado Nutington House en Brown Street, cerca de Edward Street y Baker Street. Yo escribe todo los nombres cuidado en libreta. No perdida. Calle Brown parece marrón de verdad con edificiones de ladrillo en todas partes. Aspecto cárcel. Dieciséis libras una cama por día. Con dieciséis libras, yo vive hotel de lujo en China con cuarto de baño privado. Ahora tiene que aprende contar dinero y ser tacaña para mí y demás. Dios mío.



Xiaolu Guo
Breve diccionario CHINO-INGLÉS para enamorados.



No hay comentarios.: